2020 年底起，Mac 开始从 Intel 处理器换成 Apple 自研芯片。这两代机器的可执行文件格式不同，所以软件也要下对应的版本。
一、三十秒确认你的机型
- 点左上角苹果图标选「关于本机」。
- 看「芯片」或「处理器」这一行写着 Apple M1 / M2 / M3 / M4 之类 → 选
arm64；写着 Intel Core i5 / i7 / i9 → 选64。
或者用终端一行命令
uname -m
# 输出 arm64 → Apple 芯片，下 arm64 包
# 输出 x86_64 → Intel 芯片，下 64 包二、选错了会怎样
| 你的机器 | 你下的包 | 结果 |
|---|---|---|
| Apple 芯片 | arm64 | ✅ 原生运行，性能和能耗最优 |
| Apple 芯片 | 64（Intel） | ⚠️ 通过 Rosetta 2 转译运行，能用但更耗电、启动更慢 |
| Intel | 64 | ✅ 正常 |
| Intel | arm64 | ❌ 完全无法运行，双击没反应或直接报错 |
也就是说：Apple 芯片下错了还能凑合用，Intel 下错了直接不能用。
三、Rosetta 是什么
Rosetta 2 是苹果提供的转译层，让 Apple 芯片的 Mac 能运行为 Intel 编译的程序。它对用户基本透明——首次运行 Intel 程序时系统会提示安装，点同意即可。
但转译有代价：启动更慢、CPU 占用更高、耗电更多。对代理客户端这种常驻后台的程序来说，差异会累积到续航上。能用原生包就别用转译包。
四、怎么确认现在跑的是哪个版本
- 打开活动监视器在启动台里搜索「活动监视器」。
- 找到 v2rayN 进程在 CPU 标签页里搜索。
- 看「种类」列显示 Apple 说明是原生运行；显示 Intel 说明正在通过 Rosetta 转译。
如果发现是 Intel，说明你下错了包。退出程序，删掉重新下 arm64 版本，配置文件不受影响。
五、我该给旧 Intel Mac 换吗
就代理客户端这个用途而言，Intel Mac 完全够用——瓶颈在网络线路，不在 CPU。真正需要考虑的是系统支持：苹果对 Intel 机型的新系统支持逐年收窄，而较新的软件版本往往要求较新的 macOS。